relevante Überetzungen

• der Gerichtsort (n.)
  مكان المحكمة
  mehr ...
• ortsspezifisch (adj.)
  خاص بالمكان
  mehr ...
• die Privatunterkunft (n.)
  مكان إقامة خاص
  mehr ...
• die üblichen Verdächtigen Pl.
  المشتبه بهم المعتادون
  mehr ...
• die Wahlbildvorlage (n.) , {Recht}
  ملف صور المشتبه بهم {قانون}
  mehr ...
• die Wahllichtbildvorlage (n.) , {Recht}
  ملف صور المشتبه بهم {قانون}
  mehr ...
• der Benutzer mit zulässiger Anmeldung (n.) , {Comp}
  تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kulturfolger (n.) , {Bio.}
  نبات أو حيوان يعيش بالقرب من البشر ويستفيد من الارتباط بهم {بيولوجيا}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
  محكمة الدم {تاريخ}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• das Tribunal (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
  محكمة محلفين {قانون}
  mehr ...
• internationales Gericht {Recht}
  محكمة دولية {قانون}
  mehr ...
• das Reichsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الرايخ {قانون}
  mehr ...
• das Gerichtshaus (n.) , {Recht}
  سراي المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das oberste Gericht {Recht}
  المحكمة العليا {قانون}
  mehr ...
• kurzer Prozess
  محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
  mehr ...
• das Gerichtsurteil (n.)
  حكم المحكمة
  mehr ...
• die Geschäftstelle (n.) , {Recht}
  ديوان المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Untersuchungsgericht (n.)
  محكمة التفتيش
  mehr ...
• KG {Kammergericht}, abbr., {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• der Endverschluss (n.) , {elect.}
  نهاية محكمة {كهرباء}
  mehr ...
• die gasdichte Zelle (n.) , {elect.}
  خلية محكمة السد {كهرباء}
  mehr ...
• der Hoftag (n.) , veraltet., {hist.}
  يوم المحكمة {تاريخ}
  mehr ...
• ehrenwertes Gericht
  المحكمة الموقرة
  mehr ...